Come on!
Thanks.
You saved me at the cliff.
I saved you from the wolf.
We're even.
Can we reach Moorim Peak?
We're lucky if we don't die.
Why'd you stay?
Is it your ear?
Yes.
Wang Chi Ang, watch out!
Why give up so close?
You wouldn't go without me.
Shi Woo and Chi Ang get to stay.
He didn't run away...
It'll all reverse.
Sign with us and come to Seoul.
Today?
It's not a chicken delivery?
Yoon Shi Woo.
Did you see a ghost.
You didn't go to Seoul?
If I go, many people here will be upset.
So you chose to stay?
Kind of.
Yeah, good decision.
You need rest, not popularity.
If you're off to school, I'll come.
Sure.
Hold on. Ouch!
You didn't treat that wound?
Hop on.
I'll drive.
You worked all day.
Rest while we travel.
If you doze, you may fall off.
Hold tight.
~ oh yeah ~
~ why am I reminded of you? ~
~ I smile even in hard times ~
~ what did you do to me? ~
~ everything seems weird now ~
~ if I try to hide it, I can't help it ~
[ Did you take off to avoid cleaning bathrooms ]
~ I only think of you all day ~
~ I just can't stop, my girl ~
~ wherever I go, whatever I do ~
~ I only think of you ~
~ wherever you go, whatever you do ~
~ being with you would be so great ~
~ I won't trade the world for you ~
~ I will be okay even if I lose everything ~
~ What to do now? I fell for you hard ~
Wang Chi Ang.
Watcha doin' alone?
I just can't sleep.
What about you?
Same. Just out for a walk.
Have you seen Yoon Shi Woo?
I asked, so answer.
- He left. - What?
He left for good.
So I was right.
He left on clearing his name.
Why go to Moorim Peak?
We endured it for nothing.
What's so good to make him turn his back on us?
Don't talk.
He'd have a reason so don't talk carelessly.
No way...
Am I dreaming? Pinch me.
- Hey! - What are you doing?
Were you waiting for me?
Wait?! Why'd I wait for you?
I waited for my Ariel.
- Ariel! - Seriously...hey!
Don't smile.
Why not?
I might like you.
~ MOORIM SCHOOL ~ Episode 05
You'd left.
It's so-so. Morning sun will wake me.
You use it.
Forget it.
I'll sleep there.
Really?
Yeah.
Truly? No taking it back.
But it's my only concession to you.
Stop acting cool.
Yoon Shi Woo, Wang Chi Ang. Bell Tower Armoury initiation tonight!
Bell tower? Armoury?
What?
Moorim Peak wasn't enough?
You really won't go?
You must.
I don't care if those punks stay or go.
Fine.
All clear.
OK, let's go.
Bell Tower Armoury once stored weapons.
Now no-one enters.
Why?
It has a secret room students can't enter.
A secret room?
Curious kids like you got in trouble-
Sshh. Stop there.
Why there?
Well? They still reject us and want us gone.
- Don't go if you're scared. - Kidding.
Scared?
Staying wasn't easy.
Yeah. We went to Moorim Peak.
This won't scare us.
Let's go.
They'd be shocked if I drop in?
Just ignore it. It's Moorim tradition.
When did this custom start?
Oh my, you don't know as a non-Moorim alumnus.
We made this tradition.
So is it like then?
Nowadays, no. Agree?
Sometimes I want to show them.
Don't set me off. Of guys, I was best.
Of girls, I was best.
It was great.
For sure.
Huh? Something happens when you two reminisce.
It's been a while. Shall we warm up?
You'll truly do this?
It's a Moorim tradition.
Kidding.
You act all tough?
Just go if you're scared.
Ariel.
I'll teach you a lesson. Be ready.
Okay, start the initiation.
Welcome to Moorim Institute!
~ (I'm king) follow me, look at me ~
~ Watcha doin? Now I control you ~
~ hot stage finally, everyone's crazy ~
~ party hard, crazily ~
~ I'm different (hey), I'm different (hey) ~
~ I don't know myself, I'll show more ~
~ I'm fast (hey) I'm fast (hey) ~
~ feel it (I'm the king) ~
See their faces! Look!
Let's have fun!
Cheers.
The kids are drinking.
They won't vomit all over?
They're weak. We drank for $ days.
How exaggerated.
Exaggerated? Did I?
A bit.
It was 3 days. We were amazing.
In Serengeti, I drank for a week.
- Huh? - You can't drink.
I can. But I don't want my face to go red.
Your face gets red?
Is it red?
Germany has good beer.
Beer isn't alcohol.
We drink beer, not water.
Likewise. As a kid, I had rice wine.
Oh, in Ghana, kids drink at age 3.
If my face didn't go red, you wouldn't beat me!
That's untrue. I hold my drink.
See here. Doctors wanted to study my liver...
to find out if it was made of steel.
Yeah, right! Impossible!
If you doubt me, let's drink.
Whoever is drunkest pays, OK?
Call.
I'll drink till sunrise.
Sir, more drinks, please!
Ah, heck.
So much for a quiet life.
Prof. Yoo Di, score for us?
What are you doing?
Why am I excluded? Let's all compete.
I thought you left without a 'bye.
Why didn't you go?
- Because of you. - What?
You'd babble I left to avoid cleaning loos.
That stopped me going.
Right. A man should be responsible.
But you can't beat me.
Look who's talking.
That cooking class incident
was my doing.
What?
I didn't want you two here.
- We were in shock. - I hoped you'd quit.
You took us too lightly.
You apologised like a man. We accept.
Now let's get along.
Admitting what I did doesn't mean I acknowledge you both.
I still don't like the both of you.
Yeob Jung, you came.
Want a drink?
Alcohol is bad for muscles.
I have no time to play around.
Look at that punk talk.
Yes?
I'm Hwang Moo Song.
Pardon?
What did you say?
Okay, so the bill is $207 (USD).
Just give me $200.
- Eh? - $200.
Oh, they bragged they can drink
but drank measily.
I thought it'd total $500.
Was the meat yummy?
Mm, very good.
Is sunrise in the west?
You treated me to beef.
I got a new job.
Let's see. Soon Duk is home tomorrow?
Yes, why? You'll buy her beef?
No, she eats well at school.
School?
Isn't it a prep academy?
Oh, what am I saying?
She eats well at the academy, don't worry.
I'm so glad we came out!
- What's this silly tone? - What's silly?
Let's go!
Honey, we're both in orange couple outfits.
- Couple, my butt. - Walk straight!
Oh my! Hello!
Looks like they had a few.
Hello.
Oh, careful! Careful!
Who was that?
You know Moorim Institute on the mountain? He's the Dean.
Moorim Dean?
Yes. Wang Chi Ang goes there.
Tell Soon Duk to avoid there!
I know! You stopped her taking their scholarship.
She can't go! No woman needs 'musul'.
Check once, twice, 10 times, she's not near there.
I got it, relax.
Why's mention of Moorim agitate you?
Go this way.
That's not the way.
Go this way!
- It's this way- - Go this way!
Why's he uptight after beef?
This wasn't my plan. Not that way!
~ I need to stick around the way you chase round south ~
~ that type of red hot love that got me freezin' cause ~
~ say you can go all night the way you lay that track ~
~ but if you wanna hear me sing, you better play that sax ~
~ Give it to me ~
~ play that sax ~
- Chi Ang is wild. - He could be an idol.
He sure could.
~ yeah he be lovin' himself more than Kim and Ye ~
~ I'm like, boy stop, run that back ~
~ goddamn, you fine, but can you play that sax? ~
~ met a smart ass dude, Mister Know-it-all ~
So much drink and food. I feel great!
It's all due to Nadet.
Thanks for being ours eyes and ears.
I told you, in Thailand, it's rude to pat someone's head.
Ah right, right. I'm sorry.
Hello?
It's too loud to hear. One sec.
Was that secret room a lie?
Secret room?
It has treasure.
That's real.
Many classes passed down its secret.
It's Cheon-ui-joo?
Anyway, whoever has it gets great power.
If someone lacks power to hold Cheon-ui-joo,
it's disaster.
A student sneaked in to get it and died.
- That can't be. - Why not?
Students hear a girl's cries on rainy nights.
- You heard it, right? - Mm.
What?
Ajumma, what...
~ hold tight, lean back ~
~ play one on one with that sax ~
~ get loose, get right, get a grip and rock me all night ~
~ hold tight, lean back ~
You called me this late for a discrepancy?
It's $50, not $1. It's weird.
You suspect me?
You felt unwell today and oddly left early.
It's not me, so it's you, greedy girl.
Ajumma!
Return the stolen money!
Wow.
Shim Soon Duk, where were you?
I had an errand. But it's just you?
Party's over.
- We're going. - Let's go.
Leave it. I'll clean tomorrow.
Left to right, right to left,
done in 10 minutes. Relax.
How bold.
See? Nothing! Want me to undress?
Show me!
We're both women!
Mom.
Go home after tutoring.
- I'll go with you. - OK, wait outside.
Alright.
Ah, when you weren't here, I took $50.
What?
Close up.
- No. - Hey.
I fry chicken, clean, and deliver.
You pay too low
but I stayed in loyalty.
But not now.
It's not money.
I won't accept distrust.
Come on, down you go.
If an evildoer gets the Cheon-ui-joo,
there will be chaos.
Honey, if anything happens to me-
Don't say it.
Why scare me as you're going?
It's hot.
My throat is burning.
I...
need water.
Was that secret room a lie?
It has treasure.
That's real.
Classes passed down its secret.
It's Cheon-ui-joo?
Whoever has it gets great power.
If someone lacks power to hold Cheon-ui-joo,
it's disaster.
I asked him for water.
Did he dig a well?
He's so useless.
You're like a ghost.
Like the secret room's ghost.
I heard a girl crying.
Who said I cried?
Well, people cry in life.
~ looking back, I was so young ~
~ like an emotional girl's diary ~
~ many hardships (of the past) I'll leave them (all here) ~
~ and run to faraway unconquered places ~
~ I'm running just for you ~
~ I will be right there, believe in me ~
~ I gotta run, run, run, I gotta run, run, run ~
~ I'll smile when my dreamed day comes ~
~ for years, I'll run ~
~ if I truly want it ~
~ I'll run without fear, I can win with my own strength ~
~ I'm running just for you ~
~ I will be right there, believe in me ~
~ I gotta run, run, I've got to run ~
I don't cry in front of others.
Today you caught me.
Pretend you didn't see it, OK?
Does not-crying get a prize?
No-one will praise you for holding it in.
So cry when you want.
Hiding feelings is hard on you.
It's not commendable.
Was the party fun?
No, just so-so.
Your not going to Seoul made me so glad.
But why'd you stay?
Due to idol debut prep,
I had little time for school
and couldn't go to college.
Of course, school was no fun
but it feels different here.
Yeah. In time you'll like it more.
That's why I try so hard.
- Go in. - Mm. You rest too.
Get that treated tomorrow.
Okay.
I wanna die.
We should eat while drinking.
You ate everything.
I only ate two chickens.
Let's skip exercise.
Help me back.
Why's a guy your age like this?
Next drink is graduation. Got it?
Hey, Nadet!
Let's go.
I'll practise kendo a bit.
Enjoy.
Shim Soon Duk, why's curry rice for breakfast?
This isn't right, Soon Duk.
Curry for breakfast?
This can't happen.
Well, you see...
I asked her to make it.
Curry looks delicious.
Doesn't it?
We should set an example for students.
Leave nothing. Eat it all, okay?
Curry for breakfastm is good.
Isn't it, Professor?
You drank a lot.
Are you alright?
What's that look?
Someone worried about me
won't do that.
What?
Where are you going?
I will see my Ariel.
We're having Ariel's curry, huh?
- Good morning! - Hi. Sleep well?
What are you doing? Can I help?
Skip it. You'll be in the way.
What's this?
If you want to cry, come here.
This is the right place.
Okay? Come here.
Don't be confused.
You aren't sober yet. Go.
~ Should I say something? (right, right now) ~
~ to you who waited for me, girl ~
~ girl, show me your heart ~
~ show me what you've got, girl ~
It's a tie, 1:1.
Let's get some curry.
Wowee, it's like a department store.
Oh, how expensive.
I'm jealous.
Oh, see these.
Oh my, I'm jealous.
The more I look,
she's the Fox of Changdong.
Over here.
Sure.
- Sit there. - Sure.
I'll teach you to brew tea.
When Chairman's guests visit, brew this.
Yes.
What is it?
I was a bit rude last time.
- I want to apologise. - About...?
When I first met you...
I called you Changdong Fox.
When I lived in Masan, there was a very pretty girl.
She was a beauty?
She was sure something.
You're truly not her?
I'm not.
For tea,
water temperature and ratio, and infusion time matter.
Since you're not her, I can talk comfortably.
That girl was so pretty, but, oh, her personality-
She acted all innocent
but got into a big fight with some girls.
She begged me to pay those girls' medical bills.
She borrowed my money then ran away.
No, what 'run away'?
She must've moved or had a reason.
Mm.
60 degrees is hot enough to brew young tea leaves,
especially this tea.
It's from China and rare.
Gosh, I often had coffee at a café with Foxy Girl.
- Is that café still around. - The café is still...
It should still exist.
Well, let's forget the past.
Focus on this instead?
Oh yes, we should.
Do it right, kids.
[ Mid-term schedule ]
- Gosh, midterms already? - Exams still scare you?
- No way. - Oh my god.
I need carbs
for my brain to function. Let's eat, Jenny.
Wait for me.
Be prepared.
Hey, Shannon!
Now we'll see your skills.
Let's go eat.
What do we show? We've learned nothing.
Am I right?
Sure are.
Would we not help you out?
Relax. We factored you in.
- What is it? - Helping each other.
"Mentor-Mentee System"?
Shouldn't you help newbies to adjust?
Ah, yes.
Teach them well. It'll pay off.
And aren't they fun like me?
Here.
It got dressed today.
Well done.
But are mid-terms hard? Everyone is tense.
Evaluation here is irregular.
The mixed exam is stressful.
Mixed exam?
It assesses a mix of skills.
It's up to Dean Hwang.
Nobody knows how and where we'll be tested.
Teachers don't know.
True?
~ here comes the fire, here comes the fire ~
~ I don't know why, my eyes ~
Wow! Bravo!
Yoon Shi Woo should've been nice like I have
to get a great instructor.
I might advance.
Shi Woo got a mentor.
- Who? - Maybe Soon Duk.
What? With Ariel?
- Damn! - Hey, Wang Chi Ang!
Basic form.
First.
Before martial arts, gather energy.
Think of it as Nature's energy
growing in your body.
Focus your mind.
Slowly gather energy to here.
Well? Can you?
Yes.
Circle, gather energy.
Think.
Slowly turn.
There you go. Make a circle.
Gather?
Slowly...
Your knees.
~ I must go on my way ~
~ here comes the fire ~
~ here comes the fire, I wanna live my life ~
I need a part-time job soon.
This one is too far.
This one pays too little.
Oh! Convenience Store...
It's early morning work.
It overlaps class.
The chicken place was perfect.
Forget it.
There's no job for me?
I'll find one.
There are none.
Search again.
You meditate at night?
- You like my Ariel's teaching? - What now?
Do you like my Ariel's training?
Liking it is irrelevant.
I'm saying this straight.
At mid-terms, I will beat you.
I don't like losing either.
- Get ready, Yoon Shi Woo. - I told you...
That bed is my only concession.
Don't cry later.
That won't happen.
~ yeah I'm alive ~
~ watch me, I'll rise many times ~
That's it.
You're not unathletic.
Get ready.
If you push me, I'm scary.
That's no threat.
~ even if I scream, no one will hear ~
~ yeah, buried in my heart ~
~ a cry calling me, faint familiarity ~
~ barely holds onto me ~
My arm hurts. Let go...
~ your voice lingers in my ears ~
~ it's my only light beneath ~
~ surviving again (my spark) ~
~ yeah I'm alive, watch me, I'll arise many times ~
~ yeah I'm alive, watch me, now close your eyes and feel me ~
~ eh, eh, in front of everyone ~
~ eh, eh, I live, breathe, reborn ~
- That's it today. - You go.
I'll practise.
~ like a lost child ~
~ if I scream, no one will hear ~
What's that look?
Working hard is unlike you.
I want to go up to my Ariel's class.
This will get me there.
No, lower your elbows.
- Like this? - Exactly like that.
What's that look again?
Wang Chi Ang, seeing you like this surprised me.
I'm cool, right?
Let's train after meditation.
- Mm. - Reinforce what I taught.
I think this is the place.
Wang Chi Ang, I'm busy now-
Ariel, it's trouble.
What? What is it?
I tried to follow you.
Come here now?
- What? - Where I am...
Okay.
Ah, Wang Chi Ang, what did you do?
Ariel.
Here, take a seat.
What's all this?
What else? Food.
You left without eating lunch.
I missed my job interview
for this trouble?
Of course it's a problem.
You can't skip meals for work.
Let's eat.
I hired the whole place for a cosy meal.
This whole place?
Wang Chi Ang.
You know this meal costs more than my monthly pay?
Don't be too moved.
You do well with a rich dad.
Mm?
Having a rich dad
lets you do this stuff easily.
You can smile carefree.
But I'm not like you.
- I... - Hey.
I just want to eat with you. Don't get serious.
Eat before it's cold.
Ariel.
Fine. I blew my interview.
Let's eat.
"Ghosts like well fed corpses".
"Ghosts like bodies well fed while alive".
Sure, you're right.
I want you to eat well.
Okay. Hurry and eat.
It's well-cooked.
I feel heat.
There's a meditation exam?
It's a class.
I find that exam hardest.
How do we know our trauma?
I have no trauma.
Don't. What if we're seen?
Who'd see us?
He's been like that for years.
He's like the dead.
What's Chairman Wang Hao looking for?
I don't know what it is.
It's related to the Cheon-ui-joo.
Cheon-ui-joo?
If Chae Yoon regains consciousness at the hospital,
everything will begin.
Then we'll know what Wang Hao is looking for.
I understand.
Madam Wang and Chi Ang know nothing
about the Cheon-ui-joo, Moorim School or you, Luna.
- Watch your mouth. - Yes.
Yoon Shi Woo, what do you see?
I...see nothing.
Are you ready?
You still hold trauma
so you can't do well.
Are you ready?
If you are, start.
I see a child...
who is crying...
amongst flames.
Someone else is there.
~ yeah I'm alive, watch me, I'll arise many times ~
~ yeah I am alive, watch me ~
Are you my real dad?
How's he have the same trauma?
I worried you wouldn't wake.
You are...
The more I think of it...
my heart's heavy.
Is he alive?
Things will go faster.
- Why beat Yoon Shi Woo? - Ariel will grant my wish.
- I caught you. - Promise.
Losing means death.
- Are you stupid? - You called me stupid?
Shi Woo and Chi Ang can't do it.
They have mentors now.
We won't lose.
- Hey, Yoon Shi Woo! - You need more training.
China Boy is good.
Idol isn't bad.
Scared?